While looking around the bustling exhibition hall and getting ready to leave, the words of a passing student caught my attention.
|
Mentre mirava la sala d’exposicions bulliciosa i em preparava per sortir, les paraules d’un estudiant que hi passava em van cridar l’atenció.
|
Font: AINA
|
The student makes passing reference to a law/regulation but does not specify its relevance to the project.
|
L’estudiant esmenta alguna normativa, però sense concretar de quina manera afecta el seu projecte.
|
Font: MaCoCu
|
Passing the course: when the student has done all the evidences, obtaining at least a 5 (0-10 scale).
|
Superació de l’assignatura: quan l’estudiant s’ha presentat a totes les proves obtenint una puntuació mínima de 5 (escala 0-10).
|
Font: MaCoCu
|
Various teaching activities are scheduled during the course that the student must undertake as a requirement for passing the subject.
|
Durant el curs, estan previstes diverses activitats docents que l’estudiant ha de seguir com a requeriment per superar l’assignatura.
|
Font: MaCoCu
|
Extraordinary evaluation: The student who does not pass the ordinary evaluation has the option of passing the subject in the extraordinary evaluation call.
|
Avaluació extraordinària: L’estudiant que no superi l’avaluació ordinària té l’opció d’aprovar l’assignatura en la convocatòria d’avaluació extraordinària.
|
Font: MaCoCu
|
In the event that a student ends up studying and passing a minimum of 72 ECTS from another mention, this would also be included in the title.
|
En el cas que un estudiant acabés cursant i superant un mínim de 72 ECTS d’una altra menció, aquesta també s’inclouria en el títol.
|
Font: MaCoCu
|
Passing the bridge was free.
|
Travessar el pont era gratuït.
|
Font: Covost2
|
This is merely in passing.
|
Això és simplement de passada.
|
Font: Covost2
|
His consiousness passing through me.
|
La seva consciència em travessava.
|
Font: MaCoCu
|
Two men passing a shop window.
|
Dos homes passant pel davant d’un aparador.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|